Il Peccato (2019): Konçalovski’nin Michelangelo Filmi
Il Peccato (Günah), Rus yönetmen Andrey Konçalovski’nin 2019’da çektiği, Michelangelo‘nun hayatının en bunalımlı yıllarını anlatan İtalyanca film. Sistine Şapeli tavanını bitirmiş, ünlü ama yoksul ve yorgun bir Michelangelo, iki güçlü ailenin, Della Rovere’ler ile Medici’lerin arasında sıkışıyor. Film bir başyapıtın değil, bir sanatçının vicdanının, korkularının ve mermere olan takıntısının hikayesi.
Bu yazıda filmin neyi anlattığına, tarihle nasıl örtüştüğüne ve filmde karşınıza çıkan yerlerin ve eserlerin bugün nerede olduğuna bakacağım.
Künye
| Özgün adı | Il peccato – Il furore di Michelangelo |
| Uluslararası adı | Sin |
| Yönetmen | Andrey Konçalovski |
| Senaryo | Andrey Konçalovski, Elena Kiseleva |
| Yıl | 2019 |
| Süre | Yaklaşık 134 dakika |
| Dil | İtalyanca |
| Oyuncular | Alberto Testone, Massimo De Francovich, Jakob Diehl, Orso Maria Guerrini |
| Ülke | İtalya, Rusya |
Fragman
Il Peccato ne anlatıyor?
Film 16. yüzyılın başında, Michelangelo’nun Sistine tavanını bitirmek için kendini tükettiği günlerde açılıyor. Onu tavan için tutan Papa II. Julius, Della Rovere ailesindendi. Julius ölünce Michelangelo, ailenin ısmarladığı dev mezar anıtını bitirmeye, bunun için de en iyi mermeri bulmaya takıntılı hale geliyor.
Ama yeni papa X. Leo, rakip Medici ailesinden. Leo, Michelangelo’ya Floransa’daki San Lorenzo Kilisesi’nin cephesi için çok daha kazançlı bir iş veriyor. Michelangelo iki aileyi de memnun etmek için yalan söylemeye başlıyor. Şüpheler, kıskançlıklar ve kabuslar içinde kendi günahlarıyla, hırsıyla ve sanatındaki başarısızlıklarla yüzleşiyor. Film boyunca Dante’nin hayali karşısına çıkıyor.
Mermer ve dev blok
Filmin en etkileyici bölümleri Toskana’nın mermer dağlarında geçiyor. Michelangelo’nun Carrara ocaklarında kendi bloklarını seçmek için aylar geçirdiği biliniyor. Filmde işçilerin, “canavar” dedikleri devasa bir mermer bloğu dağdan indirmek için verdikleri tehlikeli mücadele, uzun ve nefes kesici bir sahneye dönüşüyor. Çekimler, Michelangelo’nun 1517’de keşfettiği söylenen Monte Altissimo’daki mermer ocaklarında yapıldı.
Filmde ne gerçek, ne kurgu?
Gerçek olanlar: Michelangelo’nun Della Rovere ve Medici aileleri arasında sıkıştığı, II. Julius’un mezar anıtının yıllarca sürüp küçültülerek bittiği ve X. Leo’nun ona San Lorenzo cephesini verdiği doğru. Michelangelo o dönemde gerçekten mermer ocaklarında aylar geçirdi. San Lorenzo cephesi ise hiç yapılmadı ve kilise bugün hala çıplak tuğla cephesiyle duruyor. Michelangelo’nun şüpheci, huysuz ve tutumlu kişiliği de mektuplarından ve çağdaşlarının anlattıklarından biliniyor.
Kurgu olanlar: Dante’nin hayaleti, kabuslar ve Michelangelo’nun iç dünyasına dair sahneler Konçalovski’nin yorumu. Film kronolojiyi de sıkıştırıyor. Belgesel bir doğruluk değil, bir ruh hali anlatmayı amaçlıyor.
Filmdeki eserler bugün nerede?
Filmde bahsi geçen II. Julius’un mezar anıtı, küçültülmüş haliyle Roma’daki San Pietro in Vincoli Kilisesi’nde. Anıtın ortasında Michelangelo’nun Musa heykeli var. Anıt için yapılan köle heykellerinden ikisi, aralarında Ölen Köle’nin de bulunduğu çift, bugün Paris’teki Louvre’da. Sistine tavanı ve Adem’in Yaratılışı ise Vatikan Müzeleri‘nde.
Filmi kimler izlemeli?
Il Peccato, klasik bir biyografi filmi değil. Yavaş, karanlık ve yer yer rüya gibi. Rönesans resimlerini andıran ışığı ve kalabalık sahneleri ile görsel olarak çok güçlü. Michelangelo’yu bir dahi olarak değil, korkuları ve zaaflarıyla bir insan olarak görmek isteyenler için ilginç bir film. 1965 yapımı The Agony and the Ecstasy ile birlikte izlenirse, Michelangelo’nun hayatının iki farklı dönemine ve iki farklı yorumuna bakmış olursunuz.
Sıkça sorulan sorular
Il Peccato filmi neyi anlatıyor?
Sistine tavanını bitiren Michelangelo’nun, II. Julius’un ölümünden sonra Della Rovere ve Medici aileleri arasında sıkışmasını, mermer takıntısını ve iç çatışmalarını.
Il Peccato’da Michelangelo’yu kim oynuyor?
İtalyan oyuncu Alberto Testone.
Il Peccato ne demek?
İtalyanca “günah” demek. Filmin tam İtalyanca adı Il peccato – Il furore di Michelangelo, yani Günah – Michelangelo’nun Öfkesi.
Film nerede çekildi?
İtalya’da, Toskana’daki Monte Altissimo mermer ocaklarında ve Floransa ile Roma’yı canlandıran mekanlarda.
Son söz
Il Peccato’yu izlerken beni en çok etkileyen şey, filmin Michelangelo’yu bir heykel gibi değil, taşın kendisi gibi göstermesi oldu: sert, ağır ve içinde çatlaklar taşıyan. Başyapıtların arkasındaki insanı merak edenler için değerli bir film. Michelangelo’nun hayatını ve eserlerini Michelangelo yazımda anlattım. Başka bir sanatçının hayatını anlatan filmler için Van Gogh filmleri yazıma da bakabilirsiniz.
